Keine exakte Übersetzung gefunden für علم النفس المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علم النفس المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Delores Kinnerly, registered Democrat, 46 years of age, unmarried... ...occupational therapist, devout cat lover.
    ديلوريس كينرلي مسجلة في الحزب الديمقراطي عمرها 46 عاماً.. غير متزوجة تعمل في علم النفس المهني وتحب القطط
  • Over the years, support has been provided in different areas ranging from information and communications technology, psychology, occupational therapy and housing.
    وعلى امتداد السنوات، جرى تقديم الدعم في مجالات مختلفة تتراوح بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعلم النفس، والعلاج المهني والإسكان.
  • These include such disciplines as clinical psychology, physiotherapy and occupational therapy.
    (42) يشمل ذلك بعض التخصصات من قبيل علم النفس السريري والعلاج المهني.
  • In recent years, particular importance had been accorded to preventive measures by training prison staff in deontology, psychology and human rights.
    ففي السنوات الأخيرة أوليت أهمية خاصة للتدابير الوقائية عن طريق تدريب موظفي السجون في مجالات آداب المهنة وعلم النفس وحقوق الإنسان.
  • The psychologically trained counselling team with vocational expertise accompanies young people and adults in preparing to select their careers and offers career counselling.
    ويقوم فريق المشورة المدرّب في مجال علم النفس والمتمرس في المجال المهني بمرافقة الشباب والبالغين في الإعداد لاختيار توجههم الوظيفي وبتوفير المشورة المهنية لهم.
  • Curricula in educational secondary professional institutions also included a set of compulsory and optional lectures such as `Education for family life', `Ethical and spiritual education', `Education of communication skills', `Psychology basics and professional ethics', `Psychology', `Law and us', all of which reflect aspects of education for family life, raw models for social and cultural behaviors of men and women.
    ويتضمن أيضا المنهج الدراسي في مؤسسات التعليم المهني الثانوي مجموعة من المحاضرات الإجبارية والاختيارية، مثل 'التربية من أجل الحياة الأسرية`، و 'التربية الأخلاقية والروحية`، و 'تعليـــم مهـــــارات الاتصــــال` و 'أساسيات علم النفس وآداب المهنة`، و 'علم النفس`، و 'القانون ونحن`، وكلها تعكس جوانب من التربية من أجل الحياة الأسرية، ونماذج فجّة للسلوك الاجتماعي والثقافي للرجل والمرأة.
  • In 1998, an ISTSS representative initiated a formal project with the Division for Social Policy and Development and with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat, to establish an international working group on trauma so as to bring scientific knowledge about trauma to health professionals, public policy makers and others, and to recommend intervention strategies for trauma survivors at the policy, community, family, and individual levels.
    وفي عام 1998، بدأ ممثل عن الجمعية مشروعا رسميا بالتعاون مع شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بغرض إنشاء فريق عامل دولي معني بالصدمات النفسية، من أجل إتاحة المعارف العلمية المتعلقة بالصدمات النفسية أمام المهنيين الصحيين، وصانعي السياسات الاجتماعية وغيرهم، والتوصية باستراتيجيات تدخل لصالح الناجين من الصدمات النفسية على مستوى السياسات وكل من المستوى المجتمعي والعائلي والفردي.